The grammar point “〜てみる” (te miru) is a useful construction for intermediate Japanese learners. It combines the て-form of a verb with the verb “みる” (to see/look) to express the idea of “trying to do something” or “doing something to see what happens.”
What is てみる?
The grammar point 〜てみる combines the て-form of a verb with the verb みる (to see/look). However, in this context, みる takes on a different meaning. Instead of literal seeing, it expresses the idea of “trying to do something” or “doing something to see what happens.”
Here’s how to use “〜てみる” in a sentence:
The structure is simple:
Verb (て-form) + みる
For example:
食べる (taberu, to eat) → 食べてみる (tabete miru, to try eating).
Here’s a few examples of 〜てみる in action:
Let’s look at some practical examples to see how 〜てみる is used in everyday Japanese:
- 新しい料理を作ってみる。
(atarashii ryouri wo tsukutte miru).
I’ll try making a new dish. - この本を読んでみましょう。
(kono hon wo yonde mimashou).
Let’s try reading this book. - 彼に電話してみたけど、出なかった。
(kare ni denwa shite mita kedo, denakatta).
I tried calling him, but he didn’t answer. - 日本語で話してみてください。
(nihongo de hanashite mite kudasai).
Please try speaking in Japanese. - このドレスを着てみたいです。
(Kono doresu wo kite mitai desu).
I want to try wearing this dress.
Notice how in each example, there’s a sense of experimentation or attempting something new. This nuance is key to understanding and using 〜てみる correctly.
Wrapping Up
Incorporating 〜てみる into your Japanese conversations will add a layer of nuance and fluency to your speech. It’s perfect for expressing those moments when you’re not quite sure about something but are willing to give it a shot.
Any questions?
